Iroquois, "Thanksgiving"

Agradecemos à nossa mãe, a Terra, por nos manter.
Agradecemos aos rios e ribeiros por nos abastecerem com água.
Agradecemos a todas as plantas e ervas, por nos fornecerem os medicamentos para a cura das nossas doenças.
Agradecemos à lua e estrelas por nos darem a sua luz, depois de o sol partir.
Agradecemos ao sol, que tem contemplado o planeta com o seu olhar benéfico.
Finalmente, agradecemos ao Grande Espírito, no qual está personificada toda a bondade que coordena todas as coisas em benefício dos Seus filhos."

Esta é uma das orações mais bonitas que conheço.
Simples, genuína, esclarecida e reconhecida.
Colectiva e não individual. É, enfim, uma sábia oração de Acção de Graças…
Composição, tradução e adaptação
Maria Abreu