Interlúdio, uma questão de perspectiva