"The Balloon", Perigosa Sedução

Um filme perturbador porque, sobretudo, ao abordar o tema da sedução intencional e egoísta, se baseia numa relação de forças muito desigual e, como tal, inquietante.

Abaixo transcrita vai uma interpretação que me pareceu, de certo modo, convincente.

"The clown/jester represents death and he wanted the little girls soul to take the balloon so that she would die and her soul would go to heaven.  Yet she popped the balloon, thus cheating death."

Perigos da Internet, uma história com um final Feliz

"Olívia costumava visitar um chat room onde conversava com amigos sobre a sua banda preferida.

Um rapaz que ela nunca aí tinha encontrado antes, leu o seu perfil e abordou-a. Começaram a conversar e Olívia passou a entender-se bem com ele - aparentemente concordava com tudo o que ela dizia, elogiando-a frequentemente.

Passado algum tempo, pediu-lhe o endereço do seu Instant Messenger, sob o argumento de que poderiam conversar de forma mais privada.

Olívia aceitou a proposta, incluiu-o na sua lista de contactos e, depois de conversarem diariamente, durante algumas semanas, ela começou a sentir que já o conhecia muito bem.

Ele enviou-lhe uma sua fotografia e ela gostou, de facto, do que viu. 

Passado pouco tempo, ele pediu-lhe que lhe enviasse também uma sua fotografia, de preferência sexy - ela ficou ligeiramente apreensiva, mas acabou por lha enviar, obedecendo aos requisitos solicitados. 

Ele elogiou-a muito e sugeriu um encontro a dois.

Olívia sentiu-se bastante desconfortável com esta sugestão, uma vez que sentia que ele era, ainda um estranho, apesar de se estarem a entender bem, e recusou o convite. 

Para seu grande espanto, o seu novo "amigo" zangou-se com ela, tornando-se agressivo e acabou por a ameaçar de que, caso ela não acedesse ao encontro, ele iria enviar a sua fotografia "sexy" a todas as pessoas do chat room.

Olívia ficou aflita, sentiu-se mortificada e sem saber o que fazer; especialmente a partir do momento em que se começou a questionar, preocupando-se, sobre as suas intenções.

Ele começou, não só a chantageá-la como, também, a fazer comentários tão sugestivos que a fizeram sentir-se desconfortável.

Uma das suas amigas aconselhou-a a não se deixar envolver por pessoas estranhas e esquisitas como este homem e a guardar (save) as suas conversas com ele, para as apresentar, posteriormente, à VGT (Virtual Global Taskforce), fazendo "paste" no formulário de denúncias.

Informada a Polícia seguiu-se, depois, uma investigação detalhada.
Olívia ficou aliviada com o facto de não ter de lidar sozinha com este homem e, para além de muitos conselhos úteis, sentiu-se fortemente apoiada por este website VGT
Virtual Global Taskforce

Tradução e adaptação
Maria Abreu (24/06/2007)

Kofi Annan, Dia Internacional Convenção Direitos da Criança (2000)