Mãe Terra


"You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of your grandfathers.
So that they will respect the land, tell your children that the earth is rich with the lives of our kin.
Teach your children what we have taught our children, that the earth is our mother. Whatever befalls the earth befalls the sons of the earth. If men spit upon the ground, they spit upon themselves."
Unknown

"Deves ensinar aos teus filhos que sob o solo que pisam estão as cinzas dos teus avós.
A fim de que respeitem a terra, diz aos teus filhos que foram preciosas para o Planeta as vidas dos nossos antepassados.
Ensina aos teus filhos aquilo que nós ensinámos aos nossos : a Terra é a nossa mãe.
Tudo aquilo que atingir/acontecer com a Terra, atinge e acontece aos seus filhos.
Se os homens desprezarem a terra, estarão a desprezar-se a si próprios."

Ilustr. "Rich Madonna of the Earth", Google
Trad. e adapt.
Maria Abreu

Sem comentários:

Enviar um comentário

"The TRUTH About Ngozi Fulani: Meghan Markle's ...", uma perspectiva a considerar

  Uma análise de conteúdo inteligente, clara e desmistificadora do que pode ter acontecido e, provavelmente, aconteceu.