Joe Govo Ceramics Artwork, S.A.

   African Tangine

   Teapot

Completamente seduzida pelos trabalhos deste artista, de quem nunca tinha ouvido falar.

Merece ser divulgado, acarinhado e incentivado de forma a poder usufruir, com toda a legitimidade, dos benefícios decorrentes de tal talento e criatividade.

Merece, finalmente, que lhe proporcionem o "know-how" e os instrumentos de trabalho necessários para se poder promover, individual ou colectivamente, mas de forma sã e equilibrada, através do recurso a circuitos de comercialização assentes no conceito de comércio/trocas justas (fair trade).

Ele e tantos outros merecem, a África do Sul merece, o Continente Africano merece, precisa e agradece e o mundo tornar-se-á, indubitavelmente, um lugar bem mais rico, sedutor e aprazível com uma tal troca de talentos, bens, ideias e serviços.

Memórias de tempos que já lá vão

Porque os tempos mudam, a História segue o seu percurso e nós, humanos e protagonistas ainda vamos estando e participando na medida do que nos é possível, achei interessante divulgar a capa, contracapa e primeira página de um livro escolar que, literalmente, descobri escondido num dos muitos baús que guardo na garagem.
Confesso que, para além da emoção provocada pelas memórias que acabou por despertar em mim, fiquei surpreendida com o seu conteúdo, depois de uma brevíssima e superficial análise aos textos compilados.
Com as capacidades de observação e análise apuradas pela idade, sendo mãe e, como tal, não só preocupada com a instrução dos meus filhos mas, também, com a imprescindível transmissão de sólidos valores de carácter humanista, dei comigo a reflectir e a concordar em que teria gostado que alguns dos textos contidos neste livro pudessem ter feito parte dos livros de leitura do 2º ano dos meus filhos.

... Transmite valores, e estes são importantes... fundamentais..., enquanto instrumentos orientadores de comportamentos e atitudes a adoptar e respeitar, na vida em sociedade.

"Já sei ler!", 2ª classe (1966), Lourenço Marques, Empresa Moderna

Kofi Annan, Em defesa da Literacia

Bruma Flea Market, Joburg, S.A.(2003)

Fotografia, tradução e adaptação

Maria M.Abreu
MA.poster

Nelson Mandela e a Educação

"A Educação é a arma mais poderosa que podemos usar para mudar o mundo."

"Nenhum país se poderá desenvolver realmente se os seus cidadãos não forem educados.
Todas as nações desenvolvidas são governadas por pessoas que tiveram o privilégio de estudar.
Sei que podemos melhorar as nossas vidas, mesmo na prisão.
Poderemos sair homens diferentes e poderemos sair com qualificações académicas.
A educação foi a forma de concedermos a nós próprios a mais poderosa arma para a liberdade …
... quanto mais informados formos, menos arrogantes e agressivos seremos…"

Tradução e Adaptação
Maria M. Abreu

Nelson Mandela, libertação1990

"I must confess I´m unable to define my emotions"

Nelson Mandela, celebração centenário seu nascimento (2018)

« Enfrentámos problemas entre os nossos próprios camaradas e colegas; enfrentámos problemas com o inimigo que, durante décadas, persistiu em afirmar que "não negociaria com terroristas". E tivemos que encontrar um caminho em que todos pudessem atravessar pontes sem humilhação. Foi assim, através da capacidade de conciliar estas duas contradições, que fomos capazes de conseguir uma transformação pacífica no nosso país e de confundir os profetas da desgraça. Segundo estes, jamais seria possível haver uma mudança pacífica no nosso país e qualquer tentativa de alterações mergulharia a África do Sul em rios de sangue.Fomos capazes de lhes provar que estavam errados porque, acima de tudo, fizemos o esforço e conseguimos mudarmo-nos a nós próprios.E, seja quem for que aspire a ter um impacto na sociedade, tem de começar por si mesmo.»
Tradução e Adaptação
Maria M. Abreu

A Verdade e a Mentira, Conto Africano (versão Poster)